N64 Emulator Xbox One 2024. And no you will not get banned from xbox live. N64 emulation on the xbox series x/s isn't my favorite way to emulate the system but it does an adequate enough job of getting most things playable.
Libretro/retroarch has no involvement with any derivative retail builds being distributed on the microsoft. You have to force the n64 cores to use angrylion by default and not change to the other graphical options.